Latinska fraza “O tempora o mores!” jedna je od najpoznatijih izreka antičkog govorništva i filozofije. Napisao ju je i izgovorio rimski govornik i državnik Marko Tulije Ciceron (Marcus Tullius Cicero) u svom prvom govoru protiv Katiline (“In Catilinam I”), održanom 63. godine prije Krista. Doslovno značenje izraza je: “O vremena, o običaji!”. A Ciceron ga je upotrijebio kako bi izrazio duboko nezadovoljstvo moralnim padom i društvenim običajima tadašnjeg Rima.
U trenutku kada je Ciceron izrekao ovu rečenicu, Rim se suočavao s političkom krizom. Lucius Sergius Catilina, poznat jednostavno kao Katilina, bio je senator koji je planirao nasilno srušiti vlast i preuzeti kontrolu nad državom. Katilina je regrutirao siromašne građane i nezadovoljne vojnike, obećavajući im bogatstvo i moć. A njegova zavjera uključivala je atentate, palež i otvorenu pobunu.
Kao konzul, Cicero je sazvao Senat i održao niz govora poznatih kao Katilinarijske besjede. A u prvom od tih govora izrekao je poznatu rečenicu “O tempora, o mores!”, izražavajući čuđenje i ogorčenost što Katilina, iako svi znaju da je izdajnik, još uvijek sjedi u Senatu i uživa slobodu. Time je kritizirao ne samo Katilinu, nego i pasivnost društva i političkih struktura koje dopuštaju takve pojave.
Fraza “O tempora, o mores!” nadživjela je same događaje i postala univerzalna izreka
Kroz stoljeća su je koristili filozofi, političari, književnici i obični ljudi kao način da iskažu nezadovoljstvo trenutnim stanjem u društvu. Pa kada kažemo O tempora, o mores zapravo izražavamo osjećaj da su vremena “pokvarena”, da su običaji i vrijednosti degradirani te da svijet ide u lošem smjeru. To je žalopojka nad gubitkom moralnih standarda. No to je i kritika društva koje tolerira ili prihvaća ono što je nekada smatralo neprihvatljivim.
Danas se ovaj izraz koristi u raznim kontekstima – od ozbiljnih političkih rasprava do svakodnevnih razgovora. Kada netko želi naglasiti da su današnja vremena loša, da se moral urušio ili da se društvo kreće u pogrešnom smjeru, često će se ironično ili ozbiljno pozvati na Ciceronovu izreku. Na primjer, može se čuti u diskusijama o politici, korupciji, društvenim trendovima ili čak pop kulturi. Fraza funkcionira i kao ozbiljan komentar i kao duhovita dosjetka kojom izražavamo nostalgiju za “boljim vremenima”. Pa čak i ako ta bolja vremena nikada nisu uistinu postojala.
Snaga ove izreke leži u njezinoj univerzalnosti. Iako je nastala prije više od dvije tisuće godina u vrlo specifičnom povijesnom kontekstu, njezino značenje i danas zvuči jednako aktualno. Svako društvo, u svakoj epohi, suočava se s osjećajem da “vrijeme nije što je nekad bilo”. Ali i da “ljudi više nisu kao prije”. Upravo zato “O tempora, o mores” ostaje bezvremenski simbol ljudskog nezadovoljstva, kritike i želje za promjenom.
Pročitajte više na Zgportal.com
