Otkako je Hrvatska postala poželjna i atraktivna destinacija za strane radnike, poglavito iz Azije, otvaraju se pitanja njihove integracije u domicilno društvo. Posljednje u nizu pitanja koje podiže prašinu je pitanje hrvatskog jezika, odnosno trebaju li strani radnici znati njegove osnove kao uvjet za zapošljavanje.
Takvu poruku smo uostalom vidjeli nedavno i na plakatima u Zagrebu uz prometnice gdje je na hrvatskom i dva strana jezika ispisano kako bi svi oni koji žele raditi u Hrvatskoj, trebali znati hrvatski. Tema je svakako popularna i čini se da veliki broj ljudi ima nešto za reći, odnosno prokomentirati.
Mi smo, nastavno na nedavnu objavu sa Facebook stranice ‘Halo, Inspektore’ u kojoj se propituje ta tema, odlučili postaviti isto to pitanje i našim čitateljima. Stav je jasan a brojevi su nevjerojatni. U svega dva sata preko dvije tisuće komentara se skupilo ispod objave, a mi smo izabrali one najbolje. Ovo je naravno samo vrh sante leda, na poveznici ispod možete pronaći cijelu prepisku.
‘Ovo je katastrofalno’
Odgovor koji dominira komentarima je – ‘da’. Gotovo da nema onih koji su stali u obranu neznanja hrvatskog jezika. Najčešće spominju i naše radnike koji često odlaze u strane zemlje u potrazi za boljim poslom. “Naravno, čemu uopće takvo pitanje? Bi li na blagajni kioska u Njemačkoj mogao raditi Hrvat koji ne zna njemački?”, jedan je od popularnijih komentara.
“Da, treba obavezno! U svim uslužnim djelatnostima, ovo je katastrofalno”, također je opaska s kojom se mnogi slažu. Ipak, najpopularniji lajtmotiv komentara je europski gospodarski gigant – Njemačka. “Da li u Njemačkoj naši gastarbajteri mogu govorit hrvatski na radnom mjestu? Ili u Americi, Irskoj, Turskoj, Rusiji.
I svagdje gdje god da jesu. Ta glupost moguća je izgleda samo kod nas da nam se obraćaju na engleskom. Kao da smo kakva engleska kolonija, sramota je to ljudi moji za nas!”, slikovito je opisao situaciju jedan pratitelj naše Facebook stranice.
Za neke ovo uopće nije tema
Ima toga još. “Pa o čemu mi pričamo?! Naravno da se jezik razine B2 mora poznavati! Zašto očekujemo od svojih sugrađana da pričaju engleski u svojoj državi? Svi koji dolaze u RH raditi, moraju znati hrvatski. Točka! Probajte u Njemačkoj na blagajni pričati engleski. Nitko vas tako neće zaposliti. Možda negdje u skladištu (za početak dok ne naučite jezik)”, uočio je čitatelj.
Za neke to uopće nije ni pitanje. Odgovor je da, a tema i upitnik posve nepotrebni. “To ne bi ni trebalo biti pitanje jer bi se trebalo podrazumijevati”, piše. Za neke je porazno što neki strani radnici ne pokazuju ni trud da se integriraju u društvo poznavanjem jezika.
“Svi strani radnici bi trebali znati jezik zemlje, u kojoj se zapošljavaju. No, ovi kaj smo mi uvezli niti se ne trude. Stjecanjem okolnosti znam nekolicinu, koja je preko godinu i pol kod nas, a da ne zna i ne želi beknuti hrvatski. Takve bih deportirala od kud su došli. Bez produžena radne dozvole, dok nisi svladao bar osnove jezika i kulture zemlje domaćina”, prokomentirao je.
Najviše se spominju uslužne djelatnosti
Za kraj ostavljamo umjereni komentar koji pokušava pronaći kompromis koji će zadovoljiti obje strane. “Obavezno, ne moraju ga znati savršeno ali osnove da se mogu sporazumjeti. U svakoj stranoj zemlji države traže osnovni tečaj zašto bi mi bili iznimka. Trebaju poštovati državu koja im daje plaću i cim prije se integrirati”, naveo je.
Hoće li ovo jednog dana postati zakon, teško je predvidjeti. Do tada, strani radnici, i svi koji se s njima susreću se snalaze kako najbolje znaju. U nekim djelatnostima to ne predstavlja problem, ali kako vidimo iz mnogobrojnih komentara, problem stvaraju uslužne djelatnosti koje se djelomično zasnivaju na komunikaciji.
Zbog scene s didom u dućanu reagirala domaća udruga: ‘Jesmo li ponizili hrvatski jezik’
Objava Hrvati traže zakon, ne žele to više gledati u svojoj zemlji: ‘Kao da smo kolonija, sramota’ pojavila se prvi puta na Zagreb.info.
Pročitajte više na Zagreb.info
